Répertoire de ressources gouvernementales, communautaires et autres (in the process of being translated)
For more resources, also consult our directory of services offered by the Government of Canada and those of the community organizations that serve all Canadians. See here.