{"id":4653,"date":"2024-07-22T23:27:15","date_gmt":"2024-07-22T23:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/irarecentres.org\/?page_id=4653"},"modified":"2025-04-25T17:21:30","modified_gmt":"2025-04-25T17:21:30","slug":"repertoires-des-ressources-gouvernementales-et-communautaires-du-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/repertoires-des-ressources-gouvernementales-et-communautaires-du-canada\/","title":{"rendered":"R\u00e9pertoires des ressources gouvernementales et communautaires du Canada"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4653\" class=\"elementor elementor-4653 elementor-2699\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c86d9ac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1c86d9ac\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86338dc elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"86338dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff739e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff739e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources gouvernementales et communautaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-459a4fd elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"459a4fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61c87ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61c87ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Trouvez des ressources, des services et des programmes qui pourraient vous aider dans plusieurs aspects de votre vie.<\/span><\/span><\/span><\/p><ol><li><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong> R\u00e9pertoire des ressources offertes \u00e0 tous les Canadiens\u00a0:<\/strong><\/span> consultez le r\u00e9pertoire ci-dessous, qui pr\u00e9sente les ressources offertes par le <strong>gouvernement du Canada<\/strong> et celles des <strong>organismes communautaires au service de tous les Canadiens<\/strong>.<\/span><\/span><\/span><\/li><li><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">R\u00e9pertoires des ressources pour chaque province et territoire :<\/span> <\/strong>consultez la carte ou la liste ci-dessous.<\/span><\/span><\/span><\/li><\/ol><p><em><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Si vous connaissez une ressource pertinente qui pourrait \u00eatre ajout\u00e9e \u00e0 l\u2019un de nos r\u00e9pertoires, veuillez communiquer avec nous.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4823ba5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4823ba5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le r\u00e9pertoire ci-dessous pr\u00e9sente les ressources pancanadiennes.<br>\nVoir plus bas pour les provinces et les territoires.\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d6f988 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9d6f988\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-714145a1 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_content_accordion\" data-id=\"714145a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_content_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Content Accordion -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/irarecentres.org\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/irarecentres.org\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Content Accordion *\/\n\n\n\n#uc_content_accordion_elementor_714145a1 *{\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_714145a1 .uc_ac_box\n{\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_714145a1 .ue_heading_title\n{\n  margin:0;\n  flex-grow:1;\n  display:flex;\n  flex-direction:row;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_714145a1 .uc_container .uc-heading\n{\n\tdisplay:flex;\n    align-items:center;\n\toverflow:hidden;\n\tcursor:pointer;\n  \n}\n#uc_content_accordion_elementor_714145a1 .uc_container .uc_content\n{\n    display:none;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_714145a1 .uc_container .uc-heading span.ue_accordion_icon\n{\n\tdisplay:flex;\n    align-items:center;\n   \tjustify-content:center;\n    flex-grow:0;\n    flex-shrink:0;\n}\n#uc_content_accordion_elementor_714145a1 .uc_ac_box.uc-item-active span.uc_dactive\n{\n\tdisplay:none;\n}\n#uc_content_accordion_elementor_714145a1 .uc_ac_box:not(.uc-item-active) span.uc_active\n{\n\tdisplay:none;\n}\n#uc_content_accordion_elementor_714145a1 span.ue_accordion_icon svg\n{\n  height:1em;\n  width:1em;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_714145a1 .uc_container .uc_btn {\n\n    text-align: center;\n    display: inline-block;\n    text-decoration: none;\n    transition: ease-in-out all 0.25s;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_714145a1 .ue-item-image img\n{\n  width:100%;\n  display:block;\n  object-fit:cover;\n}\n\na, .page-title {\n    text-decoration: none !important;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_material_accordion  \"  id=\"uc_content_accordion_elementor_714145a1\"  data-name=\"\" data-scroll=\"off\" data-offset=\"0\" data-closeothers=\"true\" data-set-hash=\"false\" >\n  <div class=\"uc_container uc-items-wrapper\">\n    \n\n\n<div id=\"#ue-tab1\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-4f15634 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Associations de maladies rares<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.raredisorders.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canadian Organization for Rare Diseases (CORD)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rqmo.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regroupement qu\u00e9b\u00e9cois des maladies orphelines (RQMO)\/Quebec Coalition of Orphan Diseases<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rarediseasefoundation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rare Disease Foundation<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/canadianrdn.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9seau canadien des maladies rares<\/a><\/li><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab2\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-452a878 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Ressources gouvernementales en sant\u00e9<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sant\u00e9 Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/systemes-soins-sante.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Syst\u00e8me de soins de sant\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/prestations\/ae.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prestations d\u2019assurance-emploi et cong\u00e9s<\/a> \u2013 Pour la maladie<\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab3\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-d01322a \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Droits en sant\u00e9<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\">24\/7 Dedicated Support<\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/systeme-soins-sante\/systeme-sante-canadien-assurance-sante\/loi-canadienne-sante.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi canadienne sur la sant\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-defense-nationale\/services\/bases-unites-de-soutien\/centre-services-sante-edmonton\/ccpf1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Droits et responsabilit\u00e9s des patients<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien\/services\/droits-personnes-handicapees.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Droits des personnes handicap\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab4\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-3a1a892 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Dossier m\u00e9dical<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/donnee\/profil-dossiers-medicaux-electroniques-soins-primaires.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gouvernement du Canada \u2013 Dossiers m\u00e9dicaux \u00e9lectroniques<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.priv.gc.ca\/fr\/sujets-lies-a-la-protection-de-la-vie-privee\/renseignements-sur-la-sante-renseignements-genetiques-et-autres-renseignements-sur-le-corps\/02_05_d_70_phi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab5\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-19b851d \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Ressources pour personnes en situation de handicap (enfants et adultes)<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><p>Gouvernement du Canada<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/publications.gc.ca\/collections\/Collection\/SD18-5-2006E.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Services for People with Disabilities<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/prestations\/handicap.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prestations d'invalidit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/invalidite\/cra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de ressources sur l'accessibilit\u00e9<\/a><\/li><\/ul><p>Autre<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/inclusioncanada.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inclusion Canada<\/a>\u00a0(<a href=\"https:\/\/inclusioncanada.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li><li><a href=\"https:\/\/easterseals.ca\/en\/about-us\/programs-and-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Easter Seals Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/chailifelinecanada.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chai Lifeline Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ala.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Active Living Alliance<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.disabilityresources.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canadian Disability Resource Society<\/a> (fran\u00e7ais disponible)<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.abilities.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canadian Abilities Foundation<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.eviance.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eviance<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.eviance.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.cfpdp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Canadian Foundation for Physically Disabled Persons<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.disabilitywithoutpoverty.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Handicap Sans Pauvret\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.medicalert.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Medic Alert Foundation Canada<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.medicalert.ca\/fr-ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a>) \u2013 Bracelets d'alerte et autres services<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.neilsquire.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neil Squire Society<\/a> \u2013 Une technologie accessible<\/li><li><a href=\"https:\/\/tetrasociety.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tetra Society of North America<\/a> \u2013 Appareils assist\u00e9s<\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab6\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-c62eefa \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Ressources pour parents d\u2019enfants ou d\u2019adultes malades ou handicap\u00e9s<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.focusonthefamily.ca\/content\/parenting-children-with-special-needs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parenting children with special needs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.rmhccanada.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0152uvre des Manoirs Ronald McDonald du Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SKIP: Solutions for Kids in Pain<\/a> (<a href=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab7\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-8c7d751 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">M\u00e9dicaments ou instruments m\u00e9dicaux<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><p>Gouvernement du Canada<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e9dicaments et produits de sant\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/health-products.canada.ca\/dpd-bdpp\/?lang=fre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recherche de produits pharmaceutiques en ligne<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.cda-amc.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019Agence des medicaments du Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/sujets\/cannabis-fins-medicales.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consommation de cannabis \u00e0 des fins m\u00e9dicales<\/a><\/li><\/ul><p>Autre<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/fr\/outil-sur-les-donnees-pharmaceutiques\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Publics d\u2019assurance m\u00e9dicaments au Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rqmo.org\/ressources-medicaments\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e9dicaments orphelins<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/appguide.ca\/resources\/collections\/medication-adherence\/medication-adherence?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apps for managing your drugs<\/a><\/li><li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab8\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-91a0a03 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Aide maladies chroniques\/douleur chronique<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/douleur-chronique\/ressources-douleur-chronique.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gouvernement du Canada \u2013 Ressources sur la douleur chronique<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.paincanada.ca\/fr\/page-daccueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Douleur Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.chronicpaincanada.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chronic Pain Association of Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canadianpainsociety.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de la douleur<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SKIP: Solutions for Kids in Pain<\/a> (<a href=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li><li><a href=\"https:\/\/poweroverpain.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Surmonter sa douleur<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.paintoolkit.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Pain Toolkit<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/4fdfcf_da931f8a4ad14f2d9591ff41466e0e40-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pain Management Apps and Online Resources<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/FINAL-French-Guide-to-Chronic-Pain-in-Students-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de la douleur chronique chez les \u00e9l\u00e8ves<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/echokt.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Learning-to-live-with-chronic-pain-final-withdisclaimer.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Learning to Live with Chronic Pain<\/a> \u2013 eBook<\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab9\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-81b2d95 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Ressources pour sant\u00e9 mentale<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/services-sante-mentale\/sante-mentale-obtenir-aide.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gouvernement du Canada \u2013 Soutien en sant\u00e9 mentale<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cmha.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/commissionsantementale.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commission de la sant\u00e9 mentale du Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/988.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">9-8-8: Ligne d\u2019aide en cas de crise de suicide<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/jeunessejecoute.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jeunesse, J'\u00e9coute<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ymhc.ngo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Youth Mental Health Canada<\/a> (<a href=\"https:\/\/ymhc.ngo\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.espoirpourlemieuxetre.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ligne d\u2019\u00e9coute d\u2019espoir pour le mieux-\u00eatre<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab10\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-077ab48 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Ressources pour proches aidants<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/prestations\/ae\/proches-aidants.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gouvernement du Canada \u2013 Prestations pour proches aidants de l\u2019assurance-emploi<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/canadiancaregiving.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre canadien d\u2019excellence pour les aidants<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tevacanada.com\/fr\/canada\/soutien-pour-les-aidants\/trouver-de-laide\/organismes-nationaux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Organismes nationaux de soutien aux aidants<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/prochesaimants.ca\/soignants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondation proches aimants Petro-Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.carerscanada.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carers Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.portailpalliatif.ca\/aidants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aide aux Aidants<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/youngcaregivers.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Young Caregivers Association<\/a> (<a href=\"https:\/\/youngcaregivers.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab11\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-9e5e5e9 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Ressources pour r\u00e9pit<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/hc-sc\/migration\/hc-sc\/hcs-sss\/alt_formats\/hpb-dgps\/pdf\/pubs\/2003-respite-releve\/2003-respite-releve-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Government of Canada: Respite for Family Caregivers<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.recrespite.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recreational Respite<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab12\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-96b4ea1 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Aide financi\u00e8re<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/prestations\/handicap.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prestations d'invalidit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/prestations\/ae.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prestations d\u2019assurance-emploi et cong\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/impot\/particuliers\/sujets\/regime-enregistre-epargne-invalidite-reei.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9gime enregistr\u00e9 d'\u00e9pargne-invalidit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/prestations\/education\/aide-etudiants\/bourses-prets\/rembourser\/aide-remboursement\/invalidite-grave.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prestation pour invalidit\u00e9 grave et permanente<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/prestations\/education\/aide-etudiants\/bourses-prets\/invalidite.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Financement des \u00e9tudes pour les personnes handicap\u00e9es<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/prestations\/education\/aide-etudiants\/bourses-prets\/rembourser\/aide-remboursement\/par\/invalidite.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme d\u2019aide au remboursement \u2013 Aide pour invalidit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/impot\/particuliers\/segments\/deductions-credits-impot-personnes-handicapees\/services-offerts-personnes-handicapees.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ARC: Services offerts aux personnes handicap\u00e9es<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/benefitswayfinder.org\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Orienteur en mesures d\u2019aide<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab13\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-82197c8 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Aide \u00e9ducation<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.neads.ca\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">National Education Association of Disabled Students<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.neads.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li><li><a href=\"https:\/\/disabilityawards.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Disability Awards<\/a> (<a href=\"https:\/\/disabilityawards.ca\/fr\/prixaccess\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li><li><a href=\"https:\/\/inclusiveeducation.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inclusive Education Canada<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab14\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-9cc7885 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Aide emploi<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><p>Gouvernement du Canada<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/fonds-integration-personnes-handicapees.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fonds d\u2019int\u00e9gration pour les personnes handicap\u00e9es<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.guichetemplois.gc.ca\/personnes-handicapees\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trouver un emploi au Canada en tant que personne handicap\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/formation-competences-emploi-autochones.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c0 propos du Programme de formation pour les comp\u00e9tences et l\u2019emploi destin\u00e9 aux Autochtones<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/plan-action-inclusion-personnes-situation-handicap\/strategie-emploi.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strat\u00e9gie d'emploi pour les Canadiens en situation de handicap<\/a><\/li><\/ul><p>Autre<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canadian Association for Supported Employment<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/hrtoolkit\/accommodations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Workplace accommodations<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/hrtoolkit\/accommodations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li><li><a href=\"https:\/\/episodicdisabilities.ca\/fr\/home.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9seau des incapacit\u00e9s \u00e9pisodiques<\/a><\/li><li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab15\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-07fb0f9 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Organisations communautaires<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><ul><li><a href=\"https:\/\/211.ca\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">211 Canada<\/a> (<a href=\"https:\/\/211.ca\/fr\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a>) \u2013 Source d'information pour les services de sant\u00e9 et sociaux non cliniques gouvernementaux et communautaires. Trouvez un organisme communautaire pr\u00e8s de chez vous<\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab16\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-0875cc4 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Infertilit\u00e9, grossesse, pr\u00e9maturit\u00e9<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><p>Grossesse<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/promotion-sante\/grossesse-sante\/guide-grossesse-sante.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gouvernement du Canada \u2013 Votre guide pour une grossesse en sant\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/pregnancycarecanada.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pregnancy Care Canada<\/a> (<a href=\"https:\/\/pregnancycarecanada.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.themothersprogram.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The MotHERS Program<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pregnancyinfo.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Info Grossesse<\/a> \u2013 La soci\u00e9t\u00e9 des obstetriciens et gynecologues du Canada (SOGC)<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pregnancyinfo.ca\/fr\/your-pregnancy\/routine-tests\/genetic-screening\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9pistage g\u00e9n\u00e9tique pr\u00e9natal<\/a>\u00a0<\/li><li><a href=\"https:\/\/decisionaid.ohri.ca\/francais\/gpdo.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guides d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision<\/a>\u00a0\u2013 Pour les d\u00e9cisions difficiles pendant la grossesse<\/li><\/ul><p>F\u00e9condit\u00e9<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.fertilitymatters.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fertility Matters Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cfas.ca\/index_Fr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Soci\u00e9t\u00e9 Canadienne de fertilit\u00e9 et d\u2019andrologie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pregnancyinfo.ca\/fr\/before-you-conceive\/human-reproduction\/assisted-reproduction\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reproduction assist\u00e9e<\/a> \u2013 F\u00e9condation et ins\u00e9mination in vitro<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/produits-biologiques-radiopharmaceutiques-therapies-genetiques\/legislation-lignes-directrices\/procreation-assistee.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gouvernement du Canada \u2013 Procr\u00e9ation assist\u00e9e<\/a><\/li><\/ul><p>Autre<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.cpbf-fbpc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canadian Premature Babies Foundation<\/a><\/li><li>Perte de grossesse (voir section \u00ab D\u00e9c\u00e8s et deuil \u00bb)<\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab17\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-a4ef424 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">G\u00e9n\u00e9tique<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><p>Services de g\u00e9n\u00e9tique \u00a0<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.cagc-accg.ca\/?page=225&amp;locale=fr_CA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rechercher une clinique de g\u00e9n\u00e9tique<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ccmg-ccgm.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coll\u00e8ge canadien des g\u00e9n\u00e9ticiens m\u00e9dicaux<\/a><\/li><\/ul><p>Conseil et soutien g\u00e9n\u00e9tique<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/irarecentres.org\/how-we-help\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canadian iRARE Centres<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.cagc-accg.ca\/?page=1&amp;locale=fr_CA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association canadienne des conseillers en g\u00e9n\u00e9tique<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.cagc-accg.ca\/doc\/what%20is%20a%20genetic%20counsellor%20-%20french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un(e) conseiller(\u00e8re) en g\u00e9n\u00e9tique?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/decisionaid.ohri.ca\/francais\/gpdo.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide personnel pour aide \u00e0 la d\u00e9cision<\/a><\/li><\/ul><p>D\u00e9pistage<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.pregnancyinfo.ca\/fr\/your-pregnancy\/routine-tests\/genetic-screening\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9pistage g\u00e9n\u00e9tique pr\u00e9natal<\/a> - SOGC<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.cda-amc.ca\/fr\/medicaments-pour-le-traitement-des-maladies-rares-orientations-sur-le-depistage-neonatal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Orientations sur le d\u00e9pistage neonatal<\/a> \u2013 L\u2019Agence des medicaments du Canada<\/li><\/ul><p>Discrimination et \u00e9quit\u00e9 \u00a0<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/g-2.5\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la non-discrimination g\u00e9n\u00e9tique<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab18\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-fb91f56 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Autisme\/TDAH\/Troubles de l\u2019apprentissage<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><p>Autisme<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/trouble-spectre-autistique-tsa\/soutien-services.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gouvernement du Canada \u2013 Autisme soutien<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.autismcanada.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autism Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/autismalliance.ca\/fr\/17786\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alliance Canadienne de l\u2019autisme<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/aidecanada.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AIDE Canada<\/a>\u00a0(<a href=\"https:\/\/aidecanada.ca\/fr\/accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li><\/ul><p>Troubles d\u2019apprentissage<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.ldac-acta.ca\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association Canadienne des troubles d\u2019apprentissage<\/a><\/li><\/ul><p>TDAH<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.caddra.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canadian ADHD Resource Alliance<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.caddra.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li><li><a href=\"https:\/\/caddac.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de sensibilization au TDAH, Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tdahetmoi.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TDAH et moi<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.additudemag.com\/additude-magazine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ADDitude Magazine<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab19\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-a82768d \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Troubles de la vision et audition<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><p>Audition<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/chha.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canadian Hard of Hearing Association<\/a>\u00a0<\/li><li><a href=\"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association des Sourds du Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.chs.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Services Canadiens de l\u2019ou\u00efe<\/a><\/li><\/ul><p>Vision<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.inca.ca\/fr?region=ab\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondation INCA<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/visionlossrehab.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9adaptation en d\u00e9ficience visuelle Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/visionlossrehab.ca\/fr\/ressources\/repertoire-de-ressources\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9pertoire de ressources sur la perte de vision<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bemyeyes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Be My Eyes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.mira.ca\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mira Foundation<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.mira.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a>) \u2013 Chiens-guides<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.guidedogs.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canadian Guide Dogs for the Blind<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab20\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-0d432b5 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Dons de sang, organes, cellules souches<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.blood.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du sang<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/acdo.ca\/index.php\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association Canadienne des Dons d'Organes et de tissus<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canadiantransplant.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019association Canadienne des greff\u00e9s<\/a> (fran\u00e7ais disponible)<\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab21\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-9d1f8b5 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Soins palliatifs<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/services-avantages-lies-sante\/soins-palliatifs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gouvernement du Canada \u2013 Soins palliatifs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.dyingwithdignity.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mourir dans la dignit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.virtualhospice.ca\/fr_CA\/Main+Site+Navigation\/Home.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portail palliatif canadien<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.acsp.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association canadienne de soins palliatifs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/josiahsjourney.ca\/support\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Perinatal and Paediatric Hospice locations<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab22\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-0e3dd26 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">D\u00e9c\u00e8s et deuil<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/publications\/vie-saine\/soins-meres-nouveau-ne-lignes-directrices-nationales-chapitre-7.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gouvernement du Canada \u2013 Perte et deuil<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/prestations\/pensionspubliques\/rpc\/prestation-rpc-deces.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gouvernement du Canada \u2013 Prestation de d\u00e9c\u00e8s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canadiangriefalliance.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alliance canadienne pour le deuil<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/griefwatch.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grief Watch<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mygrief.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">My Grief<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mondeuil.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MonDeuil.ca\u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/childrensgrieffoundation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Children\u2019s Grief Foundation of Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.grievingchildrencanada.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Canadian Alliance for Children's Grief<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.rainbows.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rainbows Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/deuildesenfants.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deuil des enfants<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/deuildesados.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deuil des ados<\/a><\/li><\/ul><p>Deuil p\u00e9rinatal<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/tcfcanada.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Compassionate Friends of Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.babysbreathcanada.ca\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Souffle de b\u00e9b\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/unexpectingbook.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Unexpecting: Real Talk on Pregnancy Loss<\/a> \u2013 Livre<\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab23\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-69f0d72 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Th\u00e9rapies<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.canadianarttherapy.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canadian Art Therapy Association<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.musictherapy.ca\/fr\/accueil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association canadienne des musicoth\u00e9rapeutes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tpoc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Therapeutic Paws of Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sja.ca\/fr\/community-services\/therapy-dog-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">St. John Ambulance Services de visites canines<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/crmta.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canadian Massage Therapist Association<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.cantra.ca\/fr-ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L'Association canadienne d'\u00e9quitation th\u00e9rapeutique<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab24\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-a62dbfb \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Ressources m\u00e9dias adapt\u00e9s<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.amitele.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AMI-t\u00e9l\u00e9<\/a> \u2013 T\u00e9l\u00e9vision<\/li><li><a href=\"https:\/\/celalibrary.ca\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre d'acc\u00e8s \u00e9quitable aux biblioth\u00e8ques<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nnels.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le r\u00e9seau national de services \u00e9quitables de biblioth\u00e8que<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/bookcentre.ca\/pages\/accessible-books\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Canadian Children\u2019s Book Centre: Accessible Books<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nsleo.com\/book-list\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Book list for life with disability<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.accessassistivetech.ca\/programs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Access Assistive technology Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.neilsquire.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neil Squire Society<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.rogers.com\/fr\/branche-sur-le-succes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme Branch\u00e9 sur le succ\u00e8s offert par Rogers<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/celalibrary.ca\/collections#bookshare\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bookshare<\/a> (fran\u00e7ais disponible)<\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab25\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-6ba2d04 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Voyage et culture<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><ul><li><a href=\"https:\/\/voyage.gc.ca\/voyager\/sante-securite\/deficience\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gouvernement du Canada \u2013 Personnes en situation de handicap<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/otc-cta.gc.ca\/fra\/publication\/soyez-maitre-votre-voyage-un-guide-a-lintention-des-personnes-handicapees\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soyez ma\u00eetre de votre voyage : Un guide \u00e0 l\u2019intention des personnes handicap\u00e9es<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.rickhansen.com\/news-stories\/blog\/accessible-tourism-canada-vacation-ideas-travelers-disabilities\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rick Hansen Foundation<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/accessibilite.canada.ca\/centre-expertise\/transportation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Normes d'accessibilit\u00e9 Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/wheeltheworld.com\/accessible-travel\/canada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wheel the World Canada<\/a> \u2013 H\u00f4tels accessibles<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.aircanada.com\/ca\/fr\/aco\/home\/plan\/accessibility.html#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Air Canada L\u2019accessibilit\u00e9 dans les voyages<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.westjet.com\/fr-ca\/special-needs\/personal-attendant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WestJet Accompagnateur Services<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/easterseals.ca\/en\/access-2-card-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Easter Seals Access 2 Card Program<\/a> \u2013 Pass gratuit pour la personne accompagnant une personne handicap\u00e9e pour les installations culturelles, de divertissement (ex. cin\u00e9ma) et de loisirs<\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab26\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-ff41749 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Ressources communaut\u00e9s culturelles<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><ul><li><a href=\"https:\/\/racedisability.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Race &amp; Disability Canada<\/a> (fran\u00e7ais disponible)<\/li><li><a href=\"https:\/\/cmdci.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canadian Multicultural Disability Centre Inc.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asecommunityfoundation.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ase Community Foundation for Black Canadians with Disabilities<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/reena.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reena<\/a> (<a href=\"https:\/\/reena.org\/programs-housing\/#french\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Services d'acc\u00e8s en fran\u00e7ais<\/a>) \u2013 culture juive<\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab27\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-dcc12e1 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Ordres professionnels <\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                      \n            <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.royalcollege.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pharmacists.ca\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association des pharmaciens du Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.cna-aiic.ca\/fr\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association des infirmi\u00e8res et infirmiers du Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.cpa-apc.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association des psychiatres du Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/caot.ca\/index.html?language=fr_FR&amp;client_id=caot&amp;nav=home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association canadienne des ergoth\u00e9rapeutes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association canadienne de physioth\u00e9rapie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.sac-oac.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Orthophonie et Audiologie Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.csrt.com\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des th\u00e9rapeutes respiratoires<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.dietitians.ca\/?lang=fr-CA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les di\u00e9t\u00e9tistes du Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/opto.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association canadienne des optom\u00e9tristes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.casw-acts.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/chiropractic.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association chiropratique canadienne<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.cand.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canadian Association of Naturopathic Doctors<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.osteopathic.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canadian Ostheopathic Association<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cmaac.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Chinese Medicine and Acupuncture Association of Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cmaac.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L'Association canadienne de m\u00e9decine chinoise et d'acupuncture<\/a>\u00a0(fran\u00e7ais disponible)<\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<!-- end Content Accordion -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6cbb19 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d6cbb19\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd1f4af elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bd1f4af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9301871 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9301871\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b26e9ee elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"b26e9ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"map_wrapper\" id=\"map_wrapper_2990\">\n<div class=\"map_box\" style=\"max-width:2000px\">\n<div class=\"map_aspect_ratio\" style=\"padding-top:56%\" data-padding-top=\"56%\" data-padding-top-mobile=\"0%\">\n<div class=\"map_container\">\n<div class=\"map_render map_loading\" id=\"map_2990\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a3ceec elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a3ceec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-footer-day-care\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-3032\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3032\"><a class=\"menu-link\" href=\"https:\/\/irarecentres.org\/alberta-resources\/\">Alberta Resources<\/a><\/li><li id=\"menu-item-3031\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3031\"><a class=\"menu-link\" href=\"https:\/\/irarecentres.org\/british-columbia-resources\/\">British Columbia Resources<\/a><\/li><li id=\"menu-item-3030\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3030\"><a class=\"menu-link\" href=\"https:\/\/irarecentres.org\/manitoba-resources\/\">Manitoba Resources<\/a><\/li><li id=\"menu-item-3029\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3029\"><a class=\"menu-link\" href=\"https:\/\/irarecentres.org\/new-brunswick-resources\/\">New Brunswick Resources<\/a><\/li><li id=\"menu-item-3028\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3028\"><a class=\"menu-link\" href=\"https:\/\/irarecentres.org\/newfoundland-and-labrador-resources\/\">Newfoundland and Labrador Resources<\/a><\/li><li id=\"menu-item-3026\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3026\"><a class=\"menu-link\" href=\"https:\/\/irarecentres.org\/nova-scotia-resources\/\">Nova Scotia Resources<\/a><\/li><li id=\"menu-item-3027\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3027\"><a class=\"menu-link\" href=\"https:\/\/irarecentres.org\/northwest-territories-resources\/\">Northwest Territories Resources<\/a><\/li><li id=\"menu-item-3025\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3025\"><a class=\"menu-link\" href=\"https:\/\/irarecentres.org\/nunavut-resources\/\">Nunavut Resources<\/a><\/li><li id=\"menu-item-3024\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3024\"><a class=\"menu-link\" href=\"https:\/\/irarecentres.org\/ontario-resources\/\">Ontario Resources<\/a><\/li><li id=\"menu-item-3023\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3023\"><a class=\"menu-link\" href=\"https:\/\/irarecentres.org\/prince-edward-island-resources\/\">Prince Edward Island Resources<\/a><\/li><li id=\"menu-item-3022\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3022\"><a class=\"menu-link\" href=\"https:\/\/irarecentres.org\/quebec-resources\/\">Quebec Resources<\/a><\/li><li id=\"menu-item-3021\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3021\"><a class=\"menu-link\" href=\"https:\/\/irarecentres.org\/saskatchewan-resources\/\">Saskatchewan Resources<\/a><\/li><li id=\"menu-item-3020\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3020\"><a class=\"menu-link\" href=\"https:\/\/irarecentres.org\/yukon-resources\/\">Yukon Resources<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfa707e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bfa707e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ressources gouvernementales et communautaires Trouvez des ressources, des services et des programmes qui pourraient vous aider dans plusieurs aspects de votre vie. R\u00e9pertoire des ressources offertes \u00e0 tous les Canadiens\u00a0: consultez le r\u00e9pertoire ci-dessous, qui pr\u00e9sente les ressources offertes par le gouvernement du Canada et celles des organismes communautaires au service de tous les Canadiens. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4653","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00e9pertoires des ressources gouvernementales et communautaires du Canada - iRare Centres<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/repertoires-des-ressources-gouvernementales-et-communautaires-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9pertoires des ressources gouvernementales et communautaires du Canada - iRare Centres\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ressources gouvernementales et communautaires Trouvez des ressources, des services et des programmes qui pourraient vous aider dans plusieurs aspects de votre vie. R\u00e9pertoire des ressources offertes \u00e0 tous les Canadiens\u00a0: consultez le r\u00e9pertoire ci-dessous, qui pr\u00e9sente les ressources offertes par le gouvernement du Canada et celles des organismes communautaires au service de tous les Canadiens. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/repertoires-des-ressources-gouvernementales-et-communautaires-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iRare Centres\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-25T17:21:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/repertoires-des-ressources-gouvernementales-et-communautaires-du-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/repertoires-des-ressources-gouvernementales-et-communautaires-du-canada\/\",\"name\":\"R\u00e9pertoires des ressources gouvernementales et communautaires du Canada - iRare Centres\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/irarecentres.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-22T23:27:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-25T17:21:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/repertoires-des-ressources-gouvernementales-et-communautaires-du-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/repertoires-des-ressources-gouvernementales-et-communautaires-du-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/repertoires-des-ressources-gouvernementales-et-communautaires-du-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9pertoires des ressources gouvernementales et communautaires du Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/irarecentres.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/irarecentres.org\/\",\"name\":\"iRare Centres\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/irarecentres.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/irarecentres.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/irarecentres.org\/#organization\",\"name\":\"iRare Centres\",\"url\":\"https:\/\/irarecentres.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/irarecentres.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/irarecentres.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-Logo-anglais-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/irarecentres.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-Logo-anglais-3.png\",\"width\":329,\"height\":165,\"caption\":\"iRare Centres\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/irarecentres.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9pertoires des ressources gouvernementales et communautaires du Canada - iRare Centres","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/repertoires-des-ressources-gouvernementales-et-communautaires-du-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9pertoires des ressources gouvernementales et communautaires du Canada - iRare Centres","og_description":"Ressources gouvernementales et communautaires Trouvez des ressources, des services et des programmes qui pourraient vous aider dans plusieurs aspects de votre vie. R\u00e9pertoire des ressources offertes \u00e0 tous les Canadiens\u00a0: consultez le r\u00e9pertoire ci-dessous, qui pr\u00e9sente les ressources offertes par le gouvernement du Canada et celles des organismes communautaires au service de tous les Canadiens. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/repertoires-des-ressources-gouvernementales-et-communautaires-du-canada\/","og_site_name":"iRare Centres","article_modified_time":"2025-04-25T17:21:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/repertoires-des-ressources-gouvernementales-et-communautaires-du-canada\/","url":"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/repertoires-des-ressources-gouvernementales-et-communautaires-du-canada\/","name":"R\u00e9pertoires des ressources gouvernementales et communautaires du Canada - iRare Centres","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irarecentres.org\/#website"},"datePublished":"2024-07-22T23:27:15+00:00","dateModified":"2025-04-25T17:21:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/repertoires-des-ressources-gouvernementales-et-communautaires-du-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irarecentres.org\/fr\/repertoires-des-ressources-gouvernementales-et-communautaires-du-canada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/repertoires-des-ressources-gouvernementales-et-communautaires-du-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9pertoires des ressources gouvernementales et communautaires du Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irarecentres.org\/#website","url":"https:\/\/irarecentres.org\/","name":"iRare Centres","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/irarecentres.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irarecentres.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irarecentres.org\/#organization","name":"iRare Centres","url":"https:\/\/irarecentres.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irarecentres.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irarecentres.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-Logo-anglais-3.png","contentUrl":"https:\/\/irarecentres.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-Logo-anglais-3.png","width":329,"height":165,"caption":"iRare Centres"},"image":{"@id":"https:\/\/irarecentres.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ressources gouvernementales et communautaires Trouvez des ressources, des services et des programmes qui pourraient vous aider dans plusieurs aspects de votre vie. R\u00e9pertoire des ressources offertes \u00e0 tous les Canadiens\u00a0: consultez le r\u00e9pertoire ci-dessous, qui pr\u00e9sente les ressources offertes par le gouvernement du Canada et celles des organismes communautaires au service de tous les Canadiens.\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4653"}],"version-history":[{"count":124,"href":"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7118,"href":"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4653\/revisions\/7118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irarecentres.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}